El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Angol condenó Alejandro Patricio Roa Hernández y Felipe Enoc Muñoz Mellado, a la pena de 15 años y un día de presidio efectivo, como autores del delito de homicidio a carabineros en ejercicio de sus funciones, en grado frustrado. Ilícito perpetrado en junio de 2020 en la comuna de Traiguén.

En fallo unánime (causa rol 32-2021), el tribunal –integrado por los magistrados Francisco Boero Villagrán (presidente), Karina Rubio Solís y Etienne Fellay Bertholet (redactor)– condenó a Fabián Nicolás Colima Otárola a la pena de 10 años y un día de presidio como autor del delito de homicidio a carabineros en ejercicio de sus funciones, en grado frustrado; y al cumplimiento de 3 años y un día de presidio, la inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos por el tiempo que dure la condena, el pago de una multa de $8.300.000 y el comiso de las especies instrumentos del delito, como autor del delito de receptación. Ilícitos perpetrados el 14 de junio de 2020 en la comuna de Traiguén.

Así también, el tribunal impuso a Roa Hernández, Muñoz Mellado y Colima Otárola el cumplimiento de 41 días de prisión, la suspensión para cargos y oficios públicos por el tiempo que dure la condena, la inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y para cargos y oficios públicos durante el tiempo que duren sus condenas, como autores del delito de robo con fuerza en lugar no habitado en grado de tentado, en perjuicio del Supermercado Cantergiani de Traiguén, en junio de 2020.

En la causa, el tribunal decretó la absolución de Roa Hernández y Muñoz Mellado de los cargos que los sindicaban como autores del delito de receptación y absolvió a los tres sentenciados por los cargos formulados en su contra por el delito de poner en peligro la salud pública por infracción a la normativa sanitaria, al no poder demostrar el persecutor que se haya escogido este período para aprovechar la menor vigilancia, de hecho, los acusados fueron sorprendidos durante el ingreso al local comercial, y seguidos por numeroso personal policial.

Una vez que el fallo quede ejecutoriado, el tribunal dispuso que se proceda a la toma de muestras biológicas de los sentenciados para determinar sus huellas genéticas e inclusión en el registro nacional de ADN de condenados.

El tribunal dio por acreditado, más allá de toda duda razonable, que alrededor de las 21.20 horas del 14 de Junio del año 2020, los acusados Fabián Nicolás Colima Otárola Alejandro Patricio Roa Hernández y Felipe Enoc Muñoz Mellado, previamente concertados y agrupados al efecto, concurrieron junto a otros individuos no identificados a bordo de un vehículo marca Ford, modelo Edge 4×4 3.5 AT, año 2011, patente CPZR54,  hasta las dependencias de un supermercado, ubicado en calle Pérez de la comuna de Traiguén, escalando la pared exterior del inmueble hasta llegar al techo del mismo, procediendo a efectuar un forado en el techo del establecimiento e ingresando al interior, sin lograr sustraer especies, saliendo del local, siendo sorprendidos por funcionarios policiales quienes intentaron controlarlos en calle Pérez esquina Lagos, ocasión en que los acusados se dan a la fuga en su vehículo.

El fallo agrega que los acusados salen del radio urbano a través de la Ruta R-50, siendo seguidos por funcionarios de Carabinero a bordo del vehículo institucional patente RP3806, circunstancia en que los acusados dispararon armas de fuego en contra del vehículo policial impactando su capot y parabrisas delantero, lo que provocó que su conductor perdiera el control del móvil, el que semi volcó a la altura del kilómetro 4 de la citada vía, continuando los imputados su fuga hasta volcar el vehículo en que se desplazaban a la altura del kilómetro 10 de la misma vía, dándose a la fuga de a pie y recorriendo diversos predios y caminos durante la noche del 14 de Junio y la madrugada del 15 de Junio de 2020, arribando en horas de la mañana de ese día hasta dependencias del terminal de buses ubicado en Santa Cruz con Pérez de la comuna de Traiguén, siendo detenidos en flagrancia.

Producto de los hechos relatados, el sargento primero de Carabineros Luis de la Fuente Hernández y el cabo primero de Carabineros Marcelo Mora Mora sufrieron lesiones clínicamente leves. Asimismo, el vehículo policial resultó con tres impactos de bala y daños avaluados en la suma de $1.500.000.