El Juzgado de Garantía de Temuco dejó sujeto a la medida cautelar de prisión preventiva a Frank Edward Voisier Puentes, imputado por el Ministerio Público como autor del delito consumado de homicidio calificado. Ilícito perpetrado en junio de 2016.

En la audiencia de formalización (causa rol 5.183-2016), el magistrado Mauricio Torres Contreras ordenó el ingreso en prisión de Voisier Puentes por considerar que la libertad del imputado constituye un peligro para la seguridad de la sociedad y ante el claro peligro de fuga que presenta, al haber huido a Buenos Aires, Argentina, ciudad donde se mantuvo prófugo hasta su detención en 2021, lo que originó un proceso de extradición. Además, fijó en tres meses el plazo de investigación.

Según el ente persecutor, alrededor de las 20 horas del 11 de junio de 2016, el imputado se dirigió, a bordo de una camioneta conducida por Edison Puentes Vergara (condenado), hasta la calle Hualpín, en Temuco, lugar donde estaba estacionado el automóvil de la víctima. En el lugar, Frank Edward Voisier Puentes le provocó daños en uno de los neumáticos del vehículo y se retiró del lugar, al que regresó cerca de las 22 horas, procediendo a acercarse a la víctima, quien cambiaba el neumático dañado, y le disparó en tres ocasiones, causándole la muerte en el lugar.