El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Temuco condenó a Luis Isidoro Panchillo Poza a la pena efectiva de 7 años de presidio, en calidad de autor del delito consumado de homicidio de Juan Ernesto Cayún Rapimán. Ilícito perpetrado en el sector de Llecomahuida, comuna de Puerto Saavedra, en septiembre de 2016.

En fallo unánime (causa rol 214-2017), el tribunal –integrado por los magistrados  Luis Torres Sanhueza (presidente), Rocío Pinilla Dabbadie y Juan Santana Soto (redactor)– aplicó, además, a Panchillo Poza las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos, y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena.

Una vez ejecutoriado el fallo, el tribunal dispuso que se proceda a la toma de muestras biológicas del sentenciado para determinar su huella genética e inclusión en el registro nacional de ADN de condenados.

Fallo que dio por acreditado, más allá de toda duda razonable, que en horas de la tarde del 13 de septiembre de 2016, en la comuna de Puerto Saavedra, Juan Ernesto Cayún Rapimán se trasladó hasta el domicilio de Luis Panchillo Poza, ubicado en el sector Llecomahuida, lugar donde compartió bebidas alcohólicas con Cristián Quilacán Marileo y el dueño de casa.

Posteriormente, en horas de la noche, el trío continuó con la ingesta de alcohol y, encontrándose en estado de ebriedad, Luis Panchillo Poza tomó un machete y comenzó a agredir a la víctima, a quien golpeó en reiteradas ocasiones en la cabeza, causándole heridas y fracturas craneanas que le ocasionaron la muerte por traumatismo encéfalo craneano abierto.