Por unanimidad, la Primera Sala de la Corte de Apelaciones de Temuco, integrada por los ministros Luis Troncoso Lagos (presidente), Julio César Grandón Castro y Alejandro Vera Quilodrán, confirmó la resolución de primera instancia dictada en contra de Juan Segundo Tralcal Quidel, quien permanece en prisión preventiva, co-imputado por el Ministerio Público, junto a otros 10 comuneros, en la investigación por el homicidio con incendio de carácter terrorista del matrimonio conformado por los agricultores Werner Luchsinger y Vivian Mackay, ilícito perpetrado el 3 de enero de 2013, en la localidad de Vilcún, región de La Araucanía.

Juan Tralcal Quidel, representado por el defensor penal Sebastián Saavedra Cea, solicitó al Tribunal de Alzada el cambio de la medida cautelar de prisión preventiva, por la de arresto domiciliario parcial, firma mensual y arraigo nacional, requerimiento que fue rechazado por el Tribunal de segunda instancia.

La Primera Sala resolvió que “conforme a los expresado por todos los intervinientes en esta audiencia, ésta Corte estima que no han variado las circunstancias que se tuvieron en consideración para imponer la prisión preventiva a don Juan Segundo Tralcal Quidel, y concluyendo por otro lado, que la libertad del imputado constituye un peligro para la seguridad de la sociedad, se mantiene la medida cautelar de prisión preventiva respecto del referida imputado”.