El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Temuco condenó a José Luis Riquelme Riquelme a la pena de cumplimiento efectivo de 4 años de presidio y la inhabilidad perpetua para conducir vehículos de tracción mecánica, en calidad de autor de incumplimiento de la obligación de detener la marcha, prestar ayuda a las víctimas e informar a la autoridad del accidente de tránsito. Ilícito cometido en la comuna de Padre Las Casas, en octubre de 2022.

En fallo unánime (causa rol 243-2023), el tribunal –integrado por los jueces Luis Sarmiento Luarte (presidente), Patricia Abollado Vivanco y Adriana Knopel Jaramillo (redactora)– condenó, además, a Riquelme Riquelme a 818 días de reclusión efectiva, la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y la suspensión del carné de conducir por el término de un  año, en calidad de autor de un cuasidelito de homicidio y  lesiones graves.

Asimismo, el tribunal impuso al condenado las accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación absoluta para cargos u oficios públicos mientras duren las condenas, el pago de una multa a beneficio fiscal, ascendente a la suma de 11 UTM, el comiso del vehículo usado en la comisión de los ilícitos y el pago de las costas.

El tribunal dio por acreditado, más allá de toda duda razonable, que aproximadamente a las 20:50 horas del 31 de octubre de 2022, el acusado Riquelme Riquelme conducía una camioneta Nissan Terrano por la Ruta S-51 en dirección al poniente, por la comuna de Padre Las Casas. Debido a que el conductor no tenía el control del móvil y transitaba zigzagueando, por no estar atento al tránsito, desplazándose además en condiciones físicas deficientes, atropelló a las víctimas Fernanda del Pilar Henríquez Maliqueo, al menor M.I.M.H., a Carla Henríquez Maliqueo y Angélica Henríquez Maliqueo, quienes transitaban a pie por la berma, costado norte, aproximadamente en el kilómetro 13 de dicha vía. Tras el accidente, Riquelme Riquelme se dio a la fuga, sin prestar auxilio a las víctimas ni dar cuenta a la autoridad.

A consecuencia de las lesiones, Fernanda del Pilar Henríquez Maliqueo falleció por un politraumatismo, según informe de autopsia del Servicio Médico Legal; en tanto, el menor resultó con lesiones de carácter grave (fractura de costillas) y las otras víctimas, con lesiones leves.

Riquelme Riquelme se presentó ante una unidad policial al día siguiente 1 de noviembre de 2022 a las 14:02 horas.